Pyörähdys Bahtiniin (1952–53)

• myös Bahtinille lajitieto on luonnollista – mutta myös kulttuurista
  • ero primaari- ja sekundaarilajien välillä: puheakteista kulttuurisiksi tekstilajeiksi
  • ehkä jopa useampiportainen jako? – lajisidonnaiset primaarikognition piirteet vain jossakin pohjalla
• itse asiassa Bahtin esittää tekstilajien konstituoivan uusia merkityksiä, luovan uusia ilmaisun tapoja
• tekstilajin funktiolla ei siis välttämättä ole täyttä parafraasia
• tutkijan kannalta tämä merkitsee, että yritys määritellä tekstilaji sen funktion kannalta on oikeastaan kehäpäätelmä